diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/using-d-i.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po index 6dbb8c79a..b72ae8af0 100644 --- a/po/ro/using-d-i.po +++ b/po/ro/using-d-i.po @@ -607,10 +607,10 @@ msgstr "instalatorul bazei - base-installer" #, no-c-format msgid "" "Installs the most basic set of packages which would allow the computer to " -"operate under Linux when rebooted." +"operate under &debian; when rebooted." msgstr "" "Instalează un set de pachete de bază care ar permite calculatorului să " -"opereze în Linux după ce va fi repornit." +"opereze în &debian; după ce va fi repornit." #. Tag: term #: using-d-i.xml:324 @@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "instalatorul de încărcător de sistem - bootloader-installer" #, no-c-format msgid "" "The various bootloader installers each install a boot loader program on the " -"hard disk, which is necessary for the computer to start up using Linux " +"hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-kernel; " "without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user to choose " "an alternate operating system each time the computer boots." msgstr "" "Diversele instalatoare de încărcătoare de sistem instalează pe discul fix un " -"program, lucru care permite pornirea sistemului în Linux fără a folosi o " +"program, lucru care permite pornirea sistemului în &arch-kernel; fără a folosi o " "dischetă sau un CD. Multe încărcătoare de sistem permit utilizatorului să " "aleagă " @@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "" #: using-d-i.xml:2105 #, no-c-format msgid "" -"As part of the installation, a Linux kernel will be installed. At the " +"As part of the installation, a &arch-kernel; kernel will be installed. At the " "default priority, the installer will choose one for you that best matches " "your hardware. In lower priority modes, you will be able to choose from a " "list of available kernels." |