diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/install-methods.po | 26 |
1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ro/install-methods.po b/po/ro/install-methods.po index cdf7b3bc1..ddc0703c4 100644 --- a/po/ro/install-methods.po +++ b/po/ro/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-14 08:55+0000\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n" "Language: ro\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" #. Tag: title #: install-methods.xml:5 @@ -897,14 +897,14 @@ msgstr "" " filename \"pxelinux.0\";\n" " }\n" "}\n" -"</screen></informalexample> N.T.: am lăsat intacte comentariil în limba " +"</screen></informalexample> N.T.: am lăsat intacte comentariile în limba " "engleză, pentru ca utilizatorului să-i fie mai ușor de găsit blocurile care " "trebuiesc modificate; oferind dedesubtul acestor comentarii, traducerea lor " "în limba română.\n" "\n" "Rețineți că pentru pornirea PXE, numele de fișier al clientului " "<filename>pxelinux.0</filename> este un încărcător de pornire, nu o imagine " -"de kernel (a se vedea <xref linkend=\"tftp-images\"/> mai jos)." +"de nucleu (a se vedea <xref linkend=\"tftp-images\"/> mai jos)." #. Tag: para #: install-methods.xml:551 @@ -1169,13 +1169,7 @@ msgstr "Instalare automată" #. Tag: para #: install-methods.xml:732 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " -#| "installations. &debian; packages intended for this include <classname>fai-" -#| "quickstart</classname> (which can use an install server) and the &debian; " -#| "Installer itself. Have a look at the <ulink url=\"http://fai-project.org" -#| "\">FAI home page</ulink> for detailed information." +#, no-c-format msgid "" "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic " "installations. &debian; packages intended for this include <classname>fai-" @@ -1185,11 +1179,11 @@ msgid "" msgstr "" "Pentru instalarea pe mai multe calculatoare este posibil să se facă " "instalări complet automate. Pachetele &debian; destinate acestui lucru " -"includ <classname>fai-quickstart</classname> (care poate folosi un server de " -"instalare) și programul de instalare &debian; însuși. Aruncați o privire la " -"pagina oficială a programului „Instalare complet automată” („Fully Automatic " -"Installation”: <ulink url=\"http://fai-project.org\"> FAI</ulink>) pentru " -"informații detaliate." +"includ <classname>fai-quickstart</classname>, care poate folosi un server de " +"instalare (aruncați o privire la pagina oficială a programului „Instalare " +"complet automată” („Fully Automatic Installation”: <ulink url=\"http://fai-" +"project.org\"> FAI</ulink>) pentru informații detaliate) și programul de " +"instalare &debian; însuși." #. Tag: title #: install-methods.xml:744 |