summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt')
-rw-r--r--po/pt/install-methods.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 8fedcc788..02c55af7b 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -1967,10 +1967,10 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
-"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
msgstr ""
"Após ter editado o ficheiro de configuração <command>dhcpd</command>, "
-"reinicie-o com <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"reinicie-o com <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
#. Tag: title
#: install-methods.xml:1243
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgid ""
"adding the <userinput>allow bootp</userinput> directive to the configuration "
"block for the subnet containing the client in <filename>/etc/dhcp3/dhcpd."
"conf</filename>, and restart <command>dhcpd</command> with <userinput>/etc/"
-"init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
msgstr ""
"Por contraste, configurar BOOTP com ISC <command>dhcpd</command> é realmente "
"fácil, porque trata os clientes de BOOTP como casos moderadamente especiais "
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
"o conseguir simplesmente acrescentando a directiva <userinput>allow bootp</"
"userinput> ao bloco de configuração para a subnet que contém o cliente em "
"<filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>, e reiniciar o <command>dhcpd</"
-"command> com <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"command> com <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
#. Tag: title
#: install-methods.xml:1325