1 files changed, 5 insertions, 45 deletions

diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 181bc08a9..3ec01cb76 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -892,13 +892,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:510
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Using a local display is technically possible without native display "
-#| "drivers via the <quote>simplefb</quote> infrastructure in the mainline "
-#| "kernel, which relies on the <quote>U-Boot</quote> bootloader for "
-#| "initializing the display hardware, but this is not supported by the u-"
-#| "boot version in &debian; 8."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Using a local display is technically possible without native display drivers "
 "via the <quote>simplefb</quote> infrastructure in the mainline kernel, which "
@@ -1015,14 +1009,7 @@ msgstr "EfikaMX"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:584
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The EfikaMX platform (Genesi Efika Smartbook and Genesi EfikaMX nettop) "
-#| "has been supported in &debian; 7 with a platform-specific kernel, but is "
-#| "not supported anymore from &debian; 8 onwards. The code required to build "
-#| "the formerly used platform-specific kernel has been removed from the "
-#| "upstream Linux kernel source in 2012, so Debian cannot provide newer "
-#| "builds."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The EfikaMX platform (Genesi Efika Smartbook and Genesi EfikaMX nettop) has "
 "been supported in &debian; 7 with a platform-specific kernel, but is no "
@@ -1176,15 +1163,7 @@ msgstr "IOP32x"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:683
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related "
-#| "to data storage and processing, such as the <ulink url=\"&url-arm-cyrius-"
-#| "glantank;\">GLAN Tank</ulink> from IO-Data and the <ulink url=\"&url-arm-"
-#| "cyrius-n2100;\">Thecus N2100</ulink>. &debian; has supported the IOP32x "
-#| "platform in &debian; 7, but does not support it anymore from version 8 on "
-#| "due to hardware constraints of the platform which make it unsuitable for "
-#| "the installation of newer &debian; releases."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Intel's I/O Processor (IOP) line is found in a number of products related to "
 "data storage and processing, such as the <ulink url=\"&url-arm-cyrius-"
@@ -1210,12 +1189,7 @@ msgstr "MV78xx0"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:699
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The MV78xx0 platform has been used on the Marvell DB-78xx0-BP development "
-#| "board. It was supported in Debian 7 with a platform-specific kernel "
-#| "(based on the Linux kernel version 3.2), but is not supported anymore "
-#| "from Debian 8 onwards."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The MV78xx0 platform has been used on the Marvell DB-78xx0-BP development "
 "board. It was supported in Debian 7 with a platform-specific kernel (based "
@@ -3283,14 +3257,7 @@ msgstr "USB Memory Stick"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2087
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
-#| "cheap storage device. Most modern computer systems also allow booting the "
-#| "&d-i; from such a stick. Many modern computer systems, in particular "
-#| "netbooks and thin laptops, do not have a CD/DVD-ROM drive anymore at all "
-#| "and booting from USB media ist the standard way of installing a new "
-#| "operating system on them."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
 "cheap storage device. Most modern computer systems also allow booting the &d-"
@@ -3781,13 +3748,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "CHRP subarchitecture (unsupported)"
 #~ msgstr "Sub-arquitectura CHRP (não suportada)"
 
-#~| msgid ""
-#~| "Multiprocessor support &mdash; also called <quote>symmetric "
-#~| "multiprocessing</quote> or SMP &mdash; is available for this "
-#~| "architecture. The standard &debian; &release; kernel image has been "
-#~| "compiled with <firstterm>SMP-alternatives</firstterm> support. This "
-#~| "means that the kernel will detect the number of processors (or processor "
-#~| "cores) and will automatically deactivate SMP on uniprocessor systems."
 #~ msgid ""
 #~ "Multiprocessor support &mdash; also called <quote>symmetric "
 #~ "multiprocessing</quote> or SMP &mdash; is available for this "