1 files changed, 2 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 6d10030b3..dfe30bd5f 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -339,17 +339,6 @@ msgstr "Preparar Ficheiros para iniciar a partir de pen USB"
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is "
-#| "already running and where USB is supported. With current GNU/Linux "
-#| "systems the USB stick should be automatically recognized when you insert "
-#| "it. If it is not you should check that the usb-storage kernel module is "
-#| "loaded. When the USB stick is inserted, it will be mapped to a device "
-#| "named <filename>/dev/sdX</filename>, where the <quote>X</quote> is a "
-#| "letter in the range a-z. You should be able to see to which device the "
-#| "USB stick was mapped by running the command <command>dmesg</command> "
-#| "after inserting it. To write to your stick, you may have to turn off its "
-#| "write protection switch."
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, we recommend to use a system where GNU/Linux is "
 "already running and where USB is supported. With current GNU/Linux systems "
@@ -366,8 +355,8 @@ msgstr ""
 "a pen USB deverá ser automaticamente reconhecida quando a inserir. Caso "
 "contrário deverá verificar se o módulo do kernel usb-storage está carregado. "
 "Quando a pen USB for inserida, será mapeada para um dispositivo chamado "
-"<filename>/dev/sdX</filename>, onde <quote>X</quote> é uma letra na gama a-z. "
-"Deverá ser capaz de ver para qual dispositivo a pen USB foi mapeada ao "
+"<filename>/dev/sdX</filename>, onde <quote>X</quote> é uma letra na gama a-"
+"z. Deverá ser capaz de ver para qual dispositivo a pen USB foi mapeada ao "
 "executar o comando <command>dmesg</command> depois de a inserir. Para "
 "escrever na sua pen, poderá ter de desligar o botão de protecção de escrita."