1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 7e5fa0ac4..5b9ed35d9 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "Claro que primeiro necessita criar um ficheiro de pré-configuração e coloca-"
 "lo no local a partir de onde o pretende utilizar. A criação do ficheiro de "
 "pré-configuração é descrita mais á frente neste apêndice. Coloca-lo no local "
-"correcto é razoávelmente simples para o preseed por rede ou se desejar ler o "
+"correcto é razoavelmente simples para o preseed por rede ou se desejar ler o "
 "ficheiro de uma disquete ou de um stick-usb. Se deseja incluir o ficheiro "
 "num CD ou DVD, terá de reconstruir a imagem ISO. Como ter o ficheiro de pré-"
 "configuração incluído no initrd está fora do âmbito deste documento; por "
@@ -858,7 +858,7 @@ msgid ""
 "relevant and will need to be replaced by debconf settings appropriate for "
 "your architecture."
 msgstr ""
-"Note que este exemplo é basedo numa instalação para a arquitectura Intel "
+"Note que este exemplo é basedo numa instalação para a arquitetura Intel "
 "x86. Se está a instalar para uma arquitectura diferente, alguns dos exemplos "
 "(como a selecção do teclado e a instalação do booloader) podem não ser "
 "relevantes e irá ser preciso substituí-los por valores do debconf "
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "que é suportado pelo <classname>partman-auto</classname>. Pode escolher "
 "entre particionar o espaço livre encontrado no disco ou todo o disco. A "
 "disposição das partições pode ser determinada por uma receita pre-definida, "
-"uma receita personalizada advinda de um ficheiro ou uma receita incluida no "
+"uma receita personalizada advinda de um ficheiro ou uma receita incluída no "
 "ficheiro de pré-configuração. Neste momento não é possivel particionar "
 "vários discos utilizando o preseeding nem RAID."
 
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 "# apenas apontar para lá.\n"
 "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n"
 "\n"
-"# Caso contráriom pode colocar a receita inteira no ficheiro de pré-"
+"# Caso contrário pode colocar a receita inteira no ficheiro de pré-"
 "configuração\n"
 "# numa linha (lógica). Este exemplo cria uma pequena partição /boot, swap # "
 "adequada, e o resto do espaço fica para a partição raiz:\n"