summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/post-install.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt/post-install.po')
-rw-r--r--po/pt/post-install.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt/post-install.po b/po/pt/post-install.po
index 9cbfa0446..ad8030f5a 100644
--- a/po/pt/post-install.po
+++ b/po/pt/post-install.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-25 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-27 04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -237,13 +237,13 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: post-install.xml:162
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"On the other hand, if you have a cron job that (a) needs to run as a special "
"user, or (b) needs to run at a special time or frequency, you can use either "
"<filename>/etc/crontab</filename>, or, better yet, <filename>/etc/cron.d/"
"whatever</filename>. These particular files also have an extra field that "
-"allows you to stipulate the user under which the cron job runs."
+"allows you to stipulate the user account under which the cron job runs."
msgstr ""
"Por outro lado, se tem um cron job que (a) necessita de ser corrido como um "
"utilizador especial ou, (b) necessita de escolher em determinada altura ou "