diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/partitioning.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po index 7b6c513da..97542a36c 100644 --- a/po/pt/partitioning.po +++ b/po/pt/partitioning.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-28 19:34+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-16 15:48+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" @@ -1038,10 +1038,10 @@ msgid "" "to use a different partitioning tool from the command line on VT2, but this " "is not recommended." msgstr "" -"Um destes programas será corrido por omissão quando seleccionar <guimenuitem>" -"Particionar discos</guimenuitem> (ou similar). Pode ser possível utilizar " -"uma ferramenta de particionamento diferente a partir da linha de comandos no " -"VT2, mas isto não é recomendado." +"Um destes programas será corrido por omissão quando seleccionar " +"<guimenuitem>Particionar discos</guimenuitem> (ou similar). Pode ser " +"possível utilizar uma ferramenta de particionamento diferente a partir da " +"linha de comandos no VT2, mas isto não é recomendado." #. Tag: para #: partitioning.xml:579 @@ -1071,9 +1071,9 @@ msgstr "" "criar dispositivos para a partição 21 e seguintes. O passo seguinte da " "inicialização da partição falhará a menos que um dispositivo apropriado " "esteja presente. Como exemplo, aqui estão os comandos que poderá utilizar no " -"<userinput>tty2</userinput> ou sob <guimenuitem>Executar uma Shell</guimenuitem> para adicionar um " -"dispositivo para que a 21ª partição possa ser inicializada: " -"<informalexample><screen>\n" +"<userinput>tty2</userinput> ou sob <guimenuitem>Executar uma Shell</" +"guimenuitem> para adicionar um dispositivo para que a 21ª partição possa ser " +"inicializada: <informalexample><screen>\n" "# cd /dev\n" "# mknod hda21 b 3 21 \n" "# chgrp disk hda21\n" |