diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/partitioning.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po index c42ebf4cc..312dc6a24 100644 --- a/po/pt/partitioning.po +++ b/po/pt/partitioning.po @@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "" "Como exemplo, uma máquina antiga de casa pode ter 32MB de RAM e uma drive " "IDE de 1.7GB em <filename>/dev/hda</filename>. Pode haver uma partição de " "500MB para outro sistema operativo em <filename>/dev/hda1</filename>, uma " -"partição swap de 32MB em <filename>/dev/hda3</filename> e cerca de 1.2GB na partição " -"<filename>/dev/hda2</filename>) como a partição Linux." +"partição swap de 32MB em <filename>/dev/hda3</filename> e cerca de 1.2GB na " +"partição <filename>/dev/hda2</filename>) como a partição Linux." #. Tag: para #: partitioning.xml:289 @@ -901,9 +901,9 @@ msgstr "partman" #. Tag: para #: partitioning.xml:481 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Recommended partitioning tool in Debian. This Swiss army knife can also " +"Recommended partitioning tool in Debian. This swiss army knife can also " "resize partitions, create filesystems <phrase arch=\"i386\"> (<quote>format</" "quote> in Windows speak)</phrase> and assign them to the mountpoints." msgstr "" @@ -1261,10 +1261,10 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:703 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and " -"you want to preserve that operating system while installing Debian, you may " +"you want to preseve that operating system while installing Debian, you may " "need to resize its partition to free up space for the Debian installation. " "The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems; when you " "get to the installer's partitioning step, select the option to partition " |