diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index e930a2bfd..afd440c1d 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-12-12 21:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-04 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-12 22:48+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,9 +123,9 @@ msgstr "i386" #. Tag: entry #: hardware.xml:67 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "AMD64 & Intel EM64T" -msgstr "AMD64 & Intel EM64t" +msgstr "AMD64 & Intel EM64T" #. Tag: entry #: hardware.xml:68 @@ -243,9 +243,9 @@ msgstr "<entry>64</entry>" #. Tag: entry #: hardware.xml:107 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Intel IA-64" -msgstr "Intel IXP4xx" +msgstr "Intel IA-64" #. Tag: entry #: hardware.xml:108 @@ -1770,9 +1770,9 @@ msgstr "<title>CPU</title>" #. Tag: para #: hardware.xml:703 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported." -msgstr "Ambos os processadores AMD64 e Intel EM64t são sportados." +msgstr "São sportadados ambos os processadores AMD64 e Intel EM64T." #. Tag: para #: hardware.xml:731 @@ -1939,13 +1939,13 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:859 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "If your system has a 64-bit AMD64, Intel EM64T or Intel Core 2 Duo " "processor, you will probably want to use the installer for the amd64 " "architecture instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture." msgstr "" -"Se o seu sistema tem um processador AMD 64-bit, Intel EM64t ou Intel Core 2 " +"Se o seu sistema tem um processador AMD64 64-bit, Intel EM64T ou Intel Core 2 " "Duo, provavelmente você deseja utilizar o instalador para a arquitectura " "amd64 em vez do instalador para a arquitectura i386 (32-bit)." |