diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/hardware.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po index 339645bc8..ea21cd35e 100644 --- a/po/pt/hardware.po +++ b/po/pt/hardware.po @@ -7,13 +7,14 @@ # 2005-07-28 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # 2005-09-07 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 1f # 2005-10-02 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - fixed typo +# 2006-01-14 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - 3f # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-01-10 21:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-07 22:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-14 14:45+0100\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3068,7 +3069,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: hardware.xml:1583 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Debian's support for graphical interfaces is determined by the underlying " "support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work " @@ -3076,16 +3077,15 @@ msgid "" "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. Debian " "&release; ships with X.Org version &x11ver;." msgstr "" -"O suporte Debian para placas gráficas é determinado sob o suporte existente " -"no sistema X11 da XFree86. A maioria das placas de vídeo AGP, PCI e PCIe " -"trabalham com XFree86. Detalhes sobre barramentos gráficos, placas, " +"O suporte Debian para interfaces gráficos é determinado sob o suporte existente " +"no sistema X11 da X.Org. A maioria das placas gráficas AGP, PCI e PCIe " +"sob o X.Org. Detalhes sobre barramentos gráficos, placas, " "monitores e dispositivos apontadores suportados podem ser encontrados em " -"<ulink url=\"&url-xfree86;\"></ulink>. Debian &release; vem com XFree86 " -"versão &x11ver;." +"<ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. Debian &release; vem com X.Org versão &x11ver;." #. Tag: para #: hardware.xml:1592 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The X.Org X11 window system is only supported on the SGI Indy. The Broadcom " "BCM91250A evaluation board has standard 3.3v PCI slots and supports VGA " @@ -3093,15 +3093,14 @@ msgid "" "<ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">compatibility listing</ulink> for " "the BCM91250A is available." msgstr "" -"O sistema de janelas XFree86 X11 é suportado no SGI Indy.A placa de " +"O sistema de janelas X11, X.Org é apenas suportado no SGI Indy. A placa de " "avaliação Broadcom BCM91250A tem slots standard PCI 3.3v e suporta emulação " -"de VGA ou Framebuffer de Linux num leque limitado de placas gráficas. Um " -"<ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">lista de compatibilidade</ulink> " -"para o BCM91250A está disponível. " +"de VGA ou framebuffer de Linux num leque limitado de placas gráficas. " +"Está disponível uma <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">lista de compatibilidade</ulink> para o BCM91250A." #. Tag: para #: hardware.xml:1600 -#, fuzzy, no-c-format +#, , no-c-format msgid "" "The X.Org X11 window system is supported on some DECstation models. The " "Broadcom BCM91250A evaluation board has standard 3.3v PCI slots and supports " @@ -3109,9 +3108,9 @@ msgid "" "<ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">compatibility listing</ulink> for " "the BCM91250A is available." msgstr "" -"O sistema de janelas XFree86 X11 é suportado em algumas DECstation.A placa " +"O sistema de janelas X11, X.Org é suportado em alguns modelos DECstation. A placa " "de avaliação Broadcom BCM91250A tem slots standard PCI 3.3v e suporta " -"emulação de VGA ou Framebuffer de Linux num leque limitado de placas " +"emulação de VGA ou framebuffer de Linux num leque limitado de placas " "gráficas. Está disponível uma <ulink url=\"&url-bcm91250a-hardware;\">lista " "de compatibilidade</ulink> para o BCM91250A." |