diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-new.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt/boot-new.po b/po/pt/boot-new.po index 670261413..68ffd476e 100644 --- a/po/pt/boot-new.po +++ b/po/pt/boot-new.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: boot-new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-30 15:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:49+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #. Tag: title #: boot-new.xml:5 @@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "" msgid "" "For partitions encrypted using dm-crypt you will be shown the following " "prompt during the boot: <informalexample><screen>\n" -"Starting early crypto disks... <replaceable>part</replaceable>_crypt" -"(starting)\n" +"Starting early crypto disks... <replaceable>part</" +"replaceable>_crypt(starting)\n" "Enter LUKS passphrase:\n" "</screen></informalexample> In the first line of the prompt, " "<replaceable>part</replaceable> is the name of the underlying partition, e." @@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "" "Se qualquer volume que contenha ficheiros não-críticos de sistema não puder " "ser montado (<filename>/usr</filename> ou <filename>/var</filename>), o " "sistema deve mesmo assim arrancar e você deve conseguir montar manualmente " -"os volumes tal como no caso anterior. No entanto, também irá necessitar (re)" -"iniciar quaisquer serviços que correm normalmente no seu runlevel " +"os volumes tal como no caso anterior. No entanto, também irá necessitar " +"(re)iniciar quaisquer serviços que correm normalmente no seu runlevel " "predefinido porque é muito provável que estes não tenham iniciado. A forma " "mais simples é reiniciar o computador." |