diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-new.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/boot-new.po b/po/pt/boot-new.po index 048289897..ec7555028 100644 --- a/po/pt/boot-new.po +++ b/po/pt/boot-new.po @@ -9,7 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-new\n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-03 19:55+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-31 23:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-14 14:44+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -52,13 +53,14 @@ msgid "" "linkend=\"rescue\"/> for instructions on using the installer's built-in " "rescue mode." msgstr "" -"Se está a iniciar directamente para o Debian, e o sistema não iniciar, " -"ou utilize o seu media de instalação original ou, se tiver alguma, insira uma " +"Se está a iniciar directamente para o Debian, e o sistema não iniciar, ou " +"utilize o seu media de instalação original ou, se tiver alguma, insira uma " "disquete de arranque e reinicie o sistema. Desta forma, irá provavelmente " "necessitar de adicionar alguns argumentos de inicialização tais como " "<userinput>root=<replaceable>root</replaceable></userinput>, onde " "<replaceable>root</replaceable> é a sua partição de raiz, como por exemplo " -"<filename>/dev/sda1</filename>. Em alternativa, veja <xref linkend=\"rescue\"/> para instruções em como utilizar o modo de recuperação do instalador." +"<filename>/dev/sda1</filename>. Em alternativa, veja <xref linkend=\"rescue" +"\"/> para instruções em como utilizar o modo de recuperação do instalador." #. Tag: title #: boot-new.xml:27 @@ -352,7 +354,8 @@ msgid "" msgstr "" "Assim que o seu sistema arranque, ser-lhe-á apresentada uma prompt de login. " "Entre no sistema utilizando o seu nome de utilizador pessoal e a password " -"que escolheu durante o processo de instalação. O seu sistema está agora pronto a ser utilizado." +"que escolheu durante o processo de instalação. O seu sistema está agora " +"pronto a ser utilizado." #. Tag: para #: boot-new.xml:199 |