diff options
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-new.po | 14 |
1 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/pt/boot-new.po b/po/pt/boot-new.po index 66d39a438..22013107e 100644 --- a/po/pt/boot-new.po +++ b/po/pt/boot-new.po @@ -41,14 +41,6 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-new.xml:13 #, no-c-format -#| msgid "" -#| "If you did a default installation, the first thing you should see when " -#| "you boot the system is the menu of the <classname>grub</classname><phrase " -#| "arch=\"x86\"> or possibly the <classname>lilo</classname> bootloader</" -#| "phrase>. The first choices in the menu will be for your new &debian; " -#| "system. If you had any other operating systems on your computer (like " -#| "Windows) that were detected by the installation system, those will be " -#| "listed lower down in the menu." msgid "" "If you did a default installation, the first thing you should see when you " "boot the system is the menu of the <classname>grub</classname> bootloader. " @@ -58,9 +50,9 @@ msgid "" "menu." msgstr "" "Se fez uma instalação standard, a primeira coisa que deve ver quando " -"arrancar o sistema é o menu do gestor de arranque <classname>grub" -"</classname>. As primeiras escolhas no menu serão para arrancar o seu " -"novo sistema &debian;. Se tiver outros sistemas operativos no seu computador " +"arrancar o sistema é o menu do gestor de arranque <classname>grub</" +"classname>. As primeiras escolhas no menu serão para arrancar o seu novo " +"sistema &debian;. Se tiver outros sistemas operativos no seu computador " "(como o Windows) que tenham sido detectados pelo sistema de instalação, " "estes serão listados abaixo no menu." |