summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt/boot-installer.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pt/boot-installer.po')
-rw-r--r--po/pt/boot-installer.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 463ab4cad..92a401977 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: boot-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-09 22:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-08-05 12:18+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4264,15 +4264,15 @@ msgstr "directfb/hw-accel"
#. Tag: para
#: boot-installer.xml:3136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"For the gtk frontend (graphical installer), hardware acceleration in "
"directfb is disabled by default. Set this parameter to <userinput>true</"
"userinput> to enable it."
msgstr ""
"Para o frontend gtk (instalador gráfico), a aceleração por hardware no "
-"directfb está deshabilitada por omissão. Para a habilitar, defina este "
-"parãmetro para <userinput>true</userinput> quando arrancar o instalador."
+"directfb por omissão está desligada. Para a habilitar, ajuste este "
+"parãmetro para <userinput>true</userinput>."
#. Tag: term
#: boot-installer.xml:3146