diff options
Diffstat (limited to 'po/nl/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/preseed.po | 78 |
1 files changed, 54 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/nl/preseed.po b/po/nl/preseed.po index d7fd57787..76a3c41bc 100644 --- a/po/nl/preseed.po +++ b/po/nl/preseed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-03 23:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-10 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-30 21:51+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -3074,6 +3074,15 @@ msgstr "" #: preseed.xml:1126 #, no-c-format msgid "" +"Or if you don't want the tasksel dialog to be shown at all, preseed " +"<classname>pkgsel/run_tasksel</classname> (no packages are installed via " +"tasksel in that case)." +msgstr "" + +#. Tag: para +#: preseed.xml:1132 +#, no-c-format +msgid "" "If you want to install some individual packages in addition to packages " "installed by tasks, you can use the parameter <classname>pkgsel/include</" "classname>. The value of this parameter can be a list of packages separated " @@ -3088,11 +3097,32 @@ msgstr "" "toegepast kan worden." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1136 -#, no-c-format +#: preseed.xml:1142 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" +#| "\n" +#| "# Individual additional packages to install\n" +#| "#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential\n" +#| "# Whether to upgrade packages after debootstrap.\n" +#| "# Allowed values: none, safe-upgrade, full-upgrade\n" +#| "#d-i pkgsel/upgrade select none\n" +#| "\n" +#| "# Some versions of the installer can report back on what software you " +#| "have\n" +#| "# installed, and what software you use. The default is not to report " +#| "back,\n" +#| "# but sending reports helps the project determine what software is most\n" +#| "# popular and should be included on the first CD/DVD.\n" +#| "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" msgid "" "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n" "\n" +"# Or choose to not get the tasksel dialog displayed at all (and don't " +"install\n" +"# any packages):\n" +"#d-i pkgsel/run_tasksel boolean false\n" +"\n" "# Individual additional packages to install\n" "#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential\n" "# Whether to upgrade packages after debootstrap.\n" @@ -3122,13 +3152,13 @@ msgstr "" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false" #. Tag: title -#: preseed.xml:1141 +#: preseed.xml:1147 #, no-c-format msgid "Boot loader installation" msgstr "De installatie van de opstartlader" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1143 +#: preseed.xml:1149 #, no-c-format msgid "" "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the boot loader (for x86).</" @@ -3226,7 +3256,7 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb" #. Tag: para -#: preseed.xml:1145 +#: preseed.xml:1151 #, no-c-format msgid "" "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated " @@ -3238,13 +3268,13 @@ msgstr "" "het commando uit het voorbeeld in <xref linkend=\"preseed-account\"/>." #. Tag: title -#: preseed.xml:1155 +#: preseed.xml:1161 #, no-c-format msgid "Finishing up the installation" msgstr "De installatie afronden" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1157 +#: preseed.xml:1163 #, no-c-format msgid "" "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n" @@ -3286,13 +3316,13 @@ msgstr "" "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true" #. Tag: title -#: preseed.xml:1162 +#: preseed.xml:1168 #, no-c-format msgid "Preseeding other packages" msgstr "Andere pakketten vooraf configureren" #. Tag: screen -#: preseed.xml:1164 +#: preseed.xml:1170 #, no-c-format msgid "" "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n" @@ -3315,19 +3345,19 @@ msgstr "" "# debconf-get-selections >> bestand" #. Tag: title -#: preseed.xml:1171 +#: preseed.xml:1177 #, no-c-format msgid "Advanced options" msgstr "Opties voor gevorderden" #. Tag: title -#: preseed.xml:1174 +#: preseed.xml:1180 #, no-c-format msgid "Running custom commands during the installation" msgstr "Aangepaste commando's uitvoeren tijdens de installatie" #. Tag: para -#: preseed.xml:1175 +#: preseed.xml:1181 #, no-c-format msgid "" "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is " @@ -3338,7 +3368,7 @@ msgstr "" "installatie commando's of scripts uit te voeren." #. Tag: para -#: preseed.xml:1181 +#: preseed.xml:1187 #, no-c-format msgid "" "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in " @@ -3351,7 +3381,7 @@ msgstr "" "aangekoppeld is." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1189 +#: preseed.xml:1195 #, no-c-format msgid "" "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n" @@ -3406,13 +3436,13 @@ msgstr "" "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh" #. Tag: title -#: preseed.xml:1194 +#: preseed.xml:1200 #, no-c-format msgid "Using preseeding to change default values" msgstr "Gebruik maken van preconfiguratie om standaardwaarden aan te passen" #. Tag: para -#: preseed.xml:1195 +#: preseed.xml:1201 #, no-c-format msgid "" "It is possible to use preseeding to change the default answer for a " @@ -3439,7 +3469,7 @@ msgstr "" "nuttig zijn om uw antwoordbestand te testen of te debuggen." #. Tag: para -#: preseed.xml:1209 +#: preseed.xml:1215 #, no-c-format msgid "" "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables " @@ -3454,7 +3484,7 @@ msgstr "" "voetnoot bij <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>." #. Tag: para -#: preseed.xml:1216 +#: preseed.xml:1222 #, no-c-format msgid "" "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask " @@ -3478,7 +3508,7 @@ msgstr "" "installatie en niet voor <quote>interne</quote> parameters." #. Tag: para -#: preseed.xml:1226 +#: preseed.xml:1232 #, no-c-format msgid "" "For more debugging information, use the boot parameter " @@ -3493,13 +3523,13 @@ msgstr "" "installatiescripts van elk pakket." #. Tag: title -#: preseed.xml:1238 +#: preseed.xml:1244 #, no-c-format msgid "Chainloading preconfiguration files" msgstr "Een aaneenschakeling van antwoordbestanden laden" #. Tag: para -#: preseed.xml:1239 +#: preseed.xml:1245 #, no-c-format msgid "" "It is possible to include other preconfiguration files from a " @@ -3516,7 +3546,7 @@ msgstr "" "configuraties in andere bestanden." #. Tag: screen -#: preseed.xml:1249 +#: preseed.xml:1255 #, no-c-format msgid "" "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n" @@ -3574,7 +3604,7 @@ msgstr "" "#d-i preseed/run string foo.sh" #. Tag: para -#: preseed.xml:1251 +#: preseed.xml:1257 #, no-c-format msgid "" "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, " |