diff options
Diffstat (limited to 'po/nl/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/installation-howto.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/nl/installation-howto.po b/po/nl/installation-howto.po index 8468e845f..1eaaae13c 100644 --- a/po/nl/installation-howto.po +++ b/po/nl/installation-howto.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-09 18:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:14+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n" @@ -126,21 +126,21 @@ msgstr "CD" msgid "" "The netinst CD image is a popular image which can be used to install " "&releasename; with the &d-i;. This image is intended to boot from CD and " -"install additional packages over a network; hence the name 'netinst'. The " -"image has the software components needed to run the installer and the base " -"packages to provide a minimal &releasename; system. If you'd rather, you can " -"get a full size CD image which will not need the network to install. You " -"only need the first CD of the set." -msgstr "" -"Het 'netinst' CD-image is een populair image dat gebruikt kan worden voor " -"het installeren van &releasename; met de &d-i;. Dit image is bedoeld om " -"vanaf de CD op te starten en dan bijkomende pakketten over het netwerk te " -"installeren, vandaar de naam 'netinst'. Het image bevat de " -"softwarecomponenten die nodig zijn om het installatieprogramma uit te voeren " -"en de basispakketten te installeren om zo een minimaal &releasename;-systeem " -"te bekomen. Indien u dat verkiest kunt u ook een volledig CD-image ophalen, " -"waarbij u het netwerk niet nodig heeft voor de installatie. U heeft enkel de " -"eerste CD van de reeks nodig. " +"install additional packages over a network; hence the name <quote>netinst</" +"quote>. The image has the software components needed to run the installer " +"and the base packages to provide a minimal &releasename; system. If you'd " +"rather, you can get a full size CD image which will not need the network to " +"install. You only need the first CD of the set." +msgstr "" +"Het <quote>netinst</quote> CD-image is een populair image dat gebruikt kan " +"worden voor het installeren van &releasename; met de &d-i;. Dit image is " +"bedoeld om vanaf de CD op te starten en dan bijkomende pakketten over het " +"netwerk te installeren, vandaar de naam <quote>netinst</quote>. Het image " +"bevat de softwarecomponenten die nodig zijn om het installatieprogramma uit " +"te voeren en de basispakketten te installeren om zo een minimaal " +"&releasename;-systeem te bekomen. Indien u dat verkiest kunt u ook een " +"volledig CD-image ophalen, waarbij u het netwerk niet nodig heeft voor de " +"installatie. U heeft enkel de eerste CD van de reeks nodig. " #. Tag: para #: installation-howto.xml:77 |