diff options
Diffstat (limited to 'po/ko')
| -rw-r--r-- | po/ko/install-methods.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko/using-d-i.po | 35 |
2 files changed, 17 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po index 0339b9232..8d7dabb8c 100644 --- a/po/ko/install-methods.po +++ b/po/ko/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-10 14:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-12 23:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-20 03:44+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "CATS 설치 파일" #: install-methods.xml:176 #, no-c-format msgid "" -"CATS be be booted either via the network or from CD-ROM. The kernel and " +"CATS can be booted either via the network or from CD-ROM. The kernel and " "initrd can be obtained from &cats-boot-img;." msgstr "" diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po index 7535da10b..81bf2dde0 100644 --- a/po/ko/using-d-i.po +++ b/po/ko/using-d-i.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-31 23:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-12 23:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-20 03:17+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -3660,26 +3660,21 @@ msgstr "" "또 SSH 세션을 X 터미널에서 실행하는 경우 연결이 끊어질 수도 있으므로 창 크기" "를 바꾸지 말아야 합니다." -#. Tag: title -#: using-d-i.xml:2459 -#, no-c-format -msgid "Running <command>base-config</command> From Within &d-i;" -msgstr "&d-i; 안에서 <command>base-config</command> 실행하기" +#~ msgid "Running <command>base-config</command> From Within &d-i;" +#~ msgstr "&d-i; 안에서 <command>base-config</command> 실행하기" -#. Tag: para -#: using-d-i.xml:2461 -#, no-c-format -msgid "" -"It is possible to configure the base system within the first stage installer " -"(before rebooting from the hard drive), by running <command>base-config</" -"command> in a <firstterm>chroot</firstterm> environment. This is mainly " -"useful for testing the installer and should normally be avoided." -msgstr "" -"베이스 시스템을 첫번째 단계의 설치 프로그램에서 (하드 드라이브에서 부팅하기 " -"전에) 설정할 수 있습니다. <firstterm>chroot</firstterm> 환경에서 " -"<command>base-config</command>를 실행하면 됩니다. 이 방법은 설치 프로그램을 " -"테스트할 경우에나 쓸 만한 방법이므로 보통의 경우 이 방법은 사용하지 말아야 합" -"니다." +#~ msgid "" +#~ "It is possible to configure the base system within the first stage " +#~ "installer (before rebooting from the hard drive), by running " +#~ "<command>base-config</command> in a <firstterm>chroot</firstterm> " +#~ "environment. This is mainly useful for testing the installer and should " +#~ "normally be avoided." +#~ msgstr "" +#~ "베이스 시스템을 첫번째 단계의 설치 프로그램에서 (하드 드라이브에서 부팅하" +#~ "기 전에) 설정할 수 있습니다. <firstterm>chroot</firstterm> 환경에서 " +#~ "<command>base-config</command>를 실행하면 됩니다. 이 방법은 설치 프로그램" +#~ "을 테스트할 경우에나 쓸 만한 방법이므로 보통의 경우 이 방법은 사용하지 말" +#~ "아야 합니다." #~ msgid "languagechooser" #~ msgstr "languagechooser" |