diff options
Diffstat (limited to 'po/ko')
| -rw-r--r-- | po/ko/preparing.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko/preseed.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko/random-bits.po | 17 |
3 files changed, 29 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po index 5bf2052c6..df28b58fe 100644 --- a/po/ko/preparing.po +++ b/po/ko/preparing.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preparing.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-17 15:35+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -1212,14 +1212,21 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:795 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " +#| "systems, but in that case it is recommended to install a window manager " +#| "that is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop " +#| "environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " +#| "<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " +#| "are others to choose from." msgid "" "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " "systems, but in that case it is recommended to install a window manager that " -"is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop environments; " -"alternatives include <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm</" -"classname> and <classname>wmaker</classname>, but there are others to choose " -"from." +"is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE Plasma desktop " +"environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " +"<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " +"are others to choose from." msgstr "" "성능이 낮은 오래된 시스템에도 그래픽 데스크톱 환경을 설치할 수 있지만, 그놈이" "나 KDE 데스크톱 환경을 설치하지 말고 리소스를 적게 차지하는 윈도우 매니저를 " diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po index 0f58093cc..d67c7a09a 100644 --- a/po/ko/preseed.po +++ b/po/ko/preseed.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: preseed.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:57+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -2660,8 +2660,9 @@ msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE 데스크톱)" #. Tag: para #: preseed.xml:1069 -#, no-c-format -msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE desktop)" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE desktop)" +msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)" msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE 데스크톱)" #. Tag: para diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po index 37be989e2..eb37fdb2f 100644 --- a/po/ko/random-bits.po +++ b/po/ko/random-bits.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-15 20:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-17 15:40+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" @@ -485,8 +485,9 @@ msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:240 -#, no-c-format -msgid " • KDE" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid " • KDE" +msgid " • KDE Plasma" msgstr " • KDE" #. Tag: entry @@ -783,13 +784,19 @@ msgstr "시작하기" #. Tag: para #: random-bits.xml:356 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " +#| "needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-" +#| "system-size;MB of space available for a console only install, or about " +#| "&task-desktop-lxde-inst;MB if you plan to install X (more if you intend " +#| "to install desktop environments like GNOME or KDE)." msgid "" "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " "needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-" "system-size;MB of space available for a console only install, or about &task-" "desktop-lxde-inst;MB if you plan to install X (more if you intend to install " -"desktop environments like GNOME or KDE)." +"desktop environments like GNOME or KDE Plasma)." msgstr "" "기존 유닉스용 파티션 도구를 이용해 하드 드라이브를 필요한 대로 다시 파티션하" "십시오. 최소한 파일 시스템 한 개를 스왑으로 만드십시오. 콘솔만 설치하는 경우" |