diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/welcome.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/welcome.po | 13 |
1 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ko/welcome.po b/po/ko/welcome.po index 684688af0..e2bef891e 100644 --- a/po/ko/welcome.po +++ b/po/ko/welcome.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: welcome.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-25 21:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-22 21:42+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-25 00:53+0900\n" "Last-Translator: Seok-moon Jang <drssay97@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -482,14 +482,7 @@ msgid "" "in shipped packages do appear, fixes are usually available very quickly. " "With Debian's simple update options, security fixes can be downloaded and " "installed automatically across the Internet." -msgstr "" -"여러분의 시스템을 <quote>트로이 목마</quote> 및 여타 악의적인 소프트웨어로부" -"터 보호하기 위하여, 데비안의 서버는 해당 꾸러미마다 등록된 데비안 메인테이너" -"들이 업로드한 꾸러미를 검사합니다. 데비안 꾸러미를 만드는 사람들은 안전한 방" -"법으로 자신들의 패키지를 설정하기 위하여 상당한 주의를 기울입니다. 배포된 꾸" -"러미에 보안 문제가 발생하면, 상당히 빨리 수정 버전이 나옵니다. 데비안의 간단" -"한 업데이트 옵션 이용하면, 인터넷을 통해 보안 수정 버전을 자동으로 다운로드하" -"고 설치할 수 있습니다." +msgstr "여러분의 시스템을 <quote>트로이 목마</quote> 및 여타 악의적인 소프트웨어로부터 보호하기 위하여, 데비안의 서버는 해당 꾸러미마다 등록된 데비안 메인테이너들이 업로드한 꾸러미를 검사합니다. 데비안 꾸러미를 만드는 사람들은 안전한 방법으로 자신들의 꾸러미를 설정하기 위하여 상당한 주의를 기울입니다. 배포된 꾸러미에 보안 문제가 발생하면, 상당히 빨리 수정 버전이 나옵니다. 데비안의 간단한 업데이트 옵션 이용하면, 인터넷을 통해 보안 수정 버전을 자동으로 다운로드하고 설치할 수 있습니다." #. Tag: para #: welcome.xml:295 @@ -784,7 +777,7 @@ msgstr "" #: welcome.xml:509 #, no-c-format msgid "About Copyrights and Software Licenses" -msgstr "저작권과 소프트웨어 라이선스에 대하여" +msgstr "저작권 및 소프트웨어 라이선스 정보" #. Tag: para #: welcome.xml:512 |