diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/random-bits.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po index 97f171839..3cf51b70d 100644 --- a/po/ko/random-bits.po +++ b/po/ko/random-bits.po @@ -1,12 +1,13 @@ # random-bits.xml # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005. +# Jang Seok-moon <drssay@gmail.com>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits.xml\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-11 05:11+0900\n" -"Last-Translator: Jang Seok-moon <drssay@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-20 03:45+0900\n" +"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" @@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "" "# 설정을 먼저 해야 합니다. initrd 미리 설정을 하는 한 가지 이유는\n" "# 앞 단계에서도 미리 설치 과정에 대해 미리 설정을 할 수 있기 때문입니다.\n" "#\n" -"# 미리설정 파일을 일부 단계에 대해서만 사용한다면, 그래도 설치를\n" +"# 미리설정 파일을 일부 단계에 대해서 사용할 수 없다고 하더라도, 그래도 설치를\n" "# 자동화할 수 있습니다. 각각의 미리 설정 값을 커널 파라미터로 넘길\n" "# 수 있습니다. 변수/경로=값 식으로 아래의 미리 설정 변수를 넘깁니다.\n" "# \n" @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "" "#\n" "# 단 커널은 최대 8개까지의 명령행 파라미터와 8개까지의 환경 파라미터만\n" "# 받아들일 수 있습니다. 그 8개에는 설치 프로그램에서 기본으로 추가하는\n" -"# 파리미터가 포함되어 있습니다. 그 개수가 넘어가면, 2.4 커널은 넘어가는\n" +"# 파라미터가 포함되어 있습니다. 그 개수가 넘어가면, 2.4 커널은 넘어가는\n" "# 옵션을 버리고 2.6 커널은 멎어버립니다. 버전 2.6.9 커널 및 그 이후의\n" "# 커널에서는 32개까지의 명령행 파라미터와 32개까지의 환경 파라미터를\n" "# 받아들입니다.\n" @@ -646,8 +647,8 @@ msgstr "" "#base-config base-config/start-display-manager boolean false\n" "\n" "# 일부 설치 프로그램 버전은 설치한 내용을 개발자들에게 보고합니다. 기본값은\n" -"# 보고하지 보고를 하면 어떤 소프트웨어를 많이 사용하는 지 및 무엇을\n" -"# CD에 포함할 지 결정하는데 도움이 됩니다.\n" +"# 보고하지 않는 것이지만 보고를 하면 어떤 소프트웨어를 많이 사용하는 지 \n" +"# 및 무엇을 CD에 포함할 지 결정하는데 도움이 됩니다.\n" "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false\n" "\n" "#### 시계 및 시간대 설정.\n" @@ -1638,7 +1639,7 @@ msgid "" "# cd /\n" "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv" msgstr "" -"# ar -x debootstrap_0.X.X_아키텍쳐.deb\n" +"# ar -x debootstrap_0.X.X_아키텍처.deb\n" "# cd /\n" "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv" @@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr "" msgid "" "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>" msgstr "" -"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-아키텍쳐-따위</replaceable>" +"# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-아키텍처-따위</replaceable>" #. Tag: title #: random-bits.xml:634 |