diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/partitioning.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ko/partitioning.po b/po/ko/partitioning.po index da021da84..48cddead5 100644 --- a/po/ko/partitioning.po +++ b/po/ko/partitioning.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning.xml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-06 02:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-18 01:12+0900\n" "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n" "Language: ko\n" @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "" "디렉터리와 파일 이름에 대해 &debian-gnu;는 <ulink url=\"&url-fhs-home;" "\">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>에 따릅니다. 이 표준을 준수함으로써 " "사용자들과 유저 프로그램은 파일과 디렉터리의 위치를 예상하기 쉽습니다. 루트 " -"디렉터리는 슬래쉬 <filename>/</filename>로 표시됩니다. 루트 수준에는 " -"&debian; 시스템은 반드시 다음과 같은 디렉터리가 포함됩니다:" +"디렉터리는 슬래쉬 <filename>/</filename>로 표시됩니다. &debian; 시스템의 루" +"트 단계에는 반드시 다음과 같은 디렉터리가 들어 있습니다:" #. Tag: entry #: partitioning.xml:82 @@ -587,8 +587,8 @@ msgid "" "after your system installation is complete, check <xref linkend=\"tasksel-" "size-list\"/>." msgstr "" -"시스템 설치가 끝났을 때 얼마나 공간을 차지할 지 알고 싶으면, <xref linkend=" -"\"tasksel-size-list\"/> 부분을 참고하십시오." +"시스템 설치가 끝났을 때 얼마나 공간을 차지할 지 알고 싶으면, <xref " +"linkend=\"tasksel-size-list\"/> 부분을 참고하십시오." #. Tag: title #: partitioning.xml:301 @@ -869,8 +869,8 @@ msgstr "" "매킨토시용 디스크를 파티션할 때 주의할 점은, 스왑파티션을 이름으로 구분한다" "는 점입니다. <quote>swap</quote>이라는 이름으로 해야 합니다. 매킨토시용 리눅" "스 파티션은 모두 같은 타입으로 Apple_UNIX_SRV2입니다. 자세한 사항은 문서를 참" -"고하십시오. 맥오에스와 디스크를 공유하려고 할 때 방법을 설명한, <ulink url=" -"\"&url-mac-fdisk-tutorial;\">mac-fdisk Tutorial</ulink>도 읽어 보십시오." +"고하십시오. 맥오에스와 디스크를 공유하려고 할 때 방법을 설명한, <ulink " +"url=\"&url-mac-fdisk-tutorial;\">mac-fdisk Tutorial</ulink>도 읽어 보십시오." #. Tag: title #: partitioning.xml:527 @@ -1124,16 +1124,16 @@ msgstr "" #~ "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) " #~ "formats, GPT and MS-DOS. MS-DOS, the format typically used on i386 PCs, " #~ "is no longer recommended for IA-64 systems. Although the installer also " -#~ "provides <command>cfdisk</command>, you should only use <ulink url=" -#~ "\"parted.txt\"> <command>parted</command></ulink> because only it can " +#~ "provides <command>cfdisk</command>, you should only use <ulink " +#~ "url=\"parted.txt\"> <command>parted</command></ulink> because only it can " #~ "manage both GPT and MS-DOS tables correctly." #~ msgstr "" #~ "IA-64 EFI 펌웨어는 GPT와 MS-DOS 방식의 파티션 테이블을 모두 지원합니다. " #~ "(파티션 테이블은 디스크 레이블이라고도 합니다.) i386 PC에서 많이 사용했던 " #~ "MS-DOS 방식은 IA-64 시스템에서는 이제 권장하지 않습니다. 설치 프로그램에 " -#~ "<command>cfdisk</command>가 들어 있지만, <ulink url=\"parted.txt" -#~ "\"><command>parted</command></ulink>만 사용해야 합니다. GPT와 MS-DOS 방식" -#~ "을 모두 지원하는 프로그램이 <command>parted</command>뿐입니다." +#~ "<command>cfdisk</command>가 들어 있지만, <ulink url=\"parted." +#~ "txt\"><command>parted</command></ulink>만 사용해야 합니다. GPT와 MS-DOS 방" +#~ "식을 모두 지원하는 프로그램이 <command>parted</command>뿐입니다." #~ msgid "" #~ "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> " |