diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/boot-new.po | 15 |
1 files changed, 4 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ko/boot-new.po b/po/ko/boot-new.po index d7eb9e5dd..3614a616f 100644 --- a/po/ko/boot-new.po +++ b/po/ko/boot-new.po @@ -1,12 +1,13 @@ # boot-new.xml # Kwangwoo Lee <kwlee@dynamicroot.org>, 2005 +# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-new.xml\n" "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-01 02:12+0900\n" -"Last-Translator: Kwangwoo Lee <kwlee@dynamicroot.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-20 03:46+0900\n" +"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n" "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n" @@ -46,15 +47,7 @@ msgid "" "partition, such as <filename>/dev/sda1</filename>. <phrase condition=\"etch" "\"> Alternatively, see <xref linkend=\"rescue\"/> for instructions on using " "the installer's built-in rescue mode. </phrase>" -msgstr "" -"만일 직접 데비안으로 부팅 했지만, 시스템이 시작하지 않는 경우, 원래 설치에 사" -"용한 부트 미디어를 사용하거나 직접 제작한 부트 플로피를 넣고 시스템을 재부팅" -"합니다. 이 방법을 사용하면 아마도 <userinput>root=<replaceable>root</" -"replaceable></userinput>과 같은 부트 인자를 필요로 할 것입니다. 여기의 " -"<replaceable>root</replaceable>은 <filename>/dev/sda1</filename>과 같은 당신 " -"시스템의 루트 파티션입니다. <phrase condition=\"etch\">다른 방법으로는 설치관" -"리자에 들어있는 rescue 모드를 사용할 수 있습니다. 이 방법은 <xref linkend=" -"\"rescue\"/>의 설명을 참조 하세요. </phrase>" +msgstr "만일 직접 데비안으로 부팅 했지만, 시스템이 시작하지 않는 경우, 원래 설치에 사용한 부트 미디어를 사용하거나 직접 제작한 부트 플로피를 넣고 시스템을 재부팅합니다. 이 방법을 사용하면 아마도 <userinput>root=<replaceable>root</replaceable></userinput>과 같은 부트 인자를 필요로 할 것입니다. 여기의 <replaceable>root</replaceable>은 <filename>/dev/sda1</filename>과 같은 당신 시스템의 루트 파티션입니다. <phrase condition=\"etch\">다른 방법으로는 설치 관리자에 들어있는 응급복구 모드를 사용할 수 있습니다. 이 방법은 <xref linkend=\"rescue\"/>의 설명을 참조 하세요. </phrase>" #. Tag: title #: boot-new.xml:29 |