diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/boot-installer.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po index 0897cf37b..359255c6e 100644 --- a/po/ja/boot-installer.po +++ b/po/ja/boot-installer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-05 22:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-02 18:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-06 07:18+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -1614,14 +1614,14 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there " -"is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id=\"gtk-miniiso\"> " +"is a special <quote>mini</quote> ISO image<footnote id=\"gtk-miniiso-x86\"> " "<para> The mini ISO image can be downloaded from a &debian; mirror as " "described in <xref linkend=\"downloading-files\"/>. Look for " "<filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>. </para> </footnote>, which is " "mainly useful for testing." msgstr "" "netboot 可能なグラフィカルインストーライメージもあります。また、特別な" -"<quote>mini</quote>ISOイメージ<footnote id=\"gtk-miniiso\"> <para> mini ISOイ" +"<quote>mini</quote>ISOイメージ<footnote id=\"gtk-miniiso-x86\"> <para> mini ISOイ" "メージは <xref linkend=\"downloading-files\"/> で説明しているように &debian; " "ミラーからダウンロードできます。<filename>netboot/gtk/mini.iso</filename> を" "探してみてください。</para> </footnote>もあります。主にテスト向けに有用です。" @@ -1631,14 +1631,14 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO " -"image is available<footnote id=\"gtk-miniiso\"> <para> The mini ISO image " -"can be downloaded from a &debian; mirror as described in <xref linkend=" +"image is available<footnote id=\"gtk-miniiso-powerpc\"> <para> The mini ISO " +"image can be downloaded from a &debian; mirror as described in <xref linkend=" "\"downloading-files\"/>. Look for <filename>netboot/gtk/mini.iso</filename>. " "</para> </footnote>. It should work on almost all PowerPC systems that have " "an ATI graphical card, but is unlikely to work on other systems." msgstr "" "&arch-title; では現在実験的ですが<quote>mini</quote> ISOイメージを利用できま" -"す<footnote id=\"gtk-miniiso\"> <para> mini ISOイメージは<xref linkend=" +"す<footnote id=\"gtk-miniiso-powerpc\"> <para> mini ISOイメージは<xref linkend=" "\"downloading-files\"/>で説明しているように &debian; ミラーからダウンロードで" "きます。<filename>netboot/gtk/mini.iso</filename> を探してみてください。</" "para> </footnote>。ATI グラフィカルカードを搭載した PowerPC システムであれば" |