summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r--po/ja/hardware.po4
-rw-r--r--po/ja/preseed.po4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index 471b4826b..1da93759f 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -2006,10 +2006,10 @@ msgstr ""
#: hardware.xml:1396
#, no-c-format
msgid ""
-"The 486 flavour of the &debian; kernel image packages for &arch-title; is "
+"The 586 flavour of the &debian; kernel image packages for &arch-title; is "
"not compiled with SMP support."
msgstr ""
-"&arch-title; 用 &debian; カーネルイメージパッケージの 486 フレーバーでは、"
+"&arch-title; 用 &debian; カーネルイメージパッケージの 586 フレーバーでは、"
"SMP をサポートするようコンパイルされていません。"
#. Tag: para
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po
index 34907edfb..68a29edf9 100644
--- a/po/ja/preseed.po
+++ b/po/ja/preseed.po
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-586"
msgstr ""
"# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
"# option can result in an incomplete system and should only be used by very\n"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
"# The kernel image (meta) package to be installed; \"none\" can be used if "
"no\n"
"# kernel is to be installed.\n"
-"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-486"
+"#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-586"
#. Tag: title
#: preseed.xml:1027