diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index 4a810639d..0f7f1d604 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -1874,13 +1874,13 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying " -"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI and PCIe video cards work " +"support found in X.Org's X11 system. Most AGP, PCI, PCIe, and PCI-X video cards work " "under X.Org. Details on supported graphics buses, cards, monitors, and " "pointing devices can be found at <ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. " "&debian; &release; ships with X.Org version &x11ver;." msgstr "" "&debian; がサポートするグラフィックインターフェースは、X.Org の X11 System のサ" -"ポートに基づいたものです。ほとんどの AGP, PCI, PCIe ビデオカードは X.Org の下" +"ポートに基づいたものです。ほとんどの AGP, PCI, PCIe, PCI-X ビデオカードは X.Org の下" "で動作します。サポートされているグラフィックバス、カード、モニタ、ポインティ" "ングデバイスに関するより詳細な情報については、<ulink url=\"&url-xorg;\"></" "ulink> をご覧ください。なお &debian; &release; は X.Org バージョン &x11ver; を" |