diff options
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r-- | po/ja/random-bits.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po index fe3f73253..4f0d52c17 100644 --- a/po/ja/random-bits.po +++ b/po/ja/random-bits.po @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "タイムゾーンの設定" msgid "" "An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines " "whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC or " -"local time. The following command allow you to set that and choose your " +"local time. The following command allows you to set that and choose your " "timezone." msgstr "" "<filename>/etc/default/rcS</filename> ファイルにある設定で、システムがハード" @@ -1258,10 +1258,10 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "# editor /etc/default/rcS\n" -"# tzconfig" +"# dkpg-reconfigure tzdata" msgstr "" "# editor /etc/default/rcS\n" -"# tzconfig" +"# dkpg-reconfigure tzdata" #. Tag: title #: random-bits.xml:621 |