diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/random-bits.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po index a19e7d44c..a3bb0dd40 100644 --- a/po/ja/random-bits.po +++ b/po/ja/random-bits.po @@ -1583,8 +1583,8 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: random-bits.xml:733 #, no-c-format -msgid "# apt-cache search linux-image" -msgstr "# apt-cache search linux-image" +msgid "# apt-cache search &kernelpackage;" +msgstr "# apt-cache search &kernelpackage;" #. Tag: para #: random-bits.xml:735 @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "" msgid "" "Then install the kernel package of your choice using its package name. " "<informalexample><screen>\n" -"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</" +"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</" "replaceable>\n" "</screen></informalexample> If you did not create a <filename>/etc/kernel-" "img.conf</filename> before installing a pre-packaged kernel, you may be " @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "" msgstr "" "それから、選んだパッケージ名のカーネルパッケージをインストールしてください。" "<informalexample><screen>\n" -"# aptitude install linux-image-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</" +"# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>&kernelversion;-arch-etc</" "replaceable>\n" "</screen></informalexample> パッケージ化済みカーネルをインストールする前に " "<filename>/etc/kernel-img.conf</filename> を作成しない場合、インストール時に" |