diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preseed.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po index c7418364d..3cc067dd0 100644 --- a/po/ja/preseed.po +++ b/po/ja/preseed.po @@ -1151,10 +1151,11 @@ msgid "" "for only one particular host to avoid preseeding all installs on your " "network." msgstr "" -"上記の例は、<quote>d-i</quote> を名乗る DHCP クライアントにこのファイル名を渡すよう制限" -"されており、通常の DHCP クライアントではなく、インストーラにのみ影響を与える" -"ことに注意してください。この文字列で、ネットワーク上の全マシンに preseed でイ" -"ンストールするのではなく、特定のホストに対して行うようにもできます。" +"上記の例は、<quote>d-i</quote> を名乗る DHCP クライアントにこのファイル名を渡" +"すよう制限されており、通常の DHCP クライアントではなく、インストーラにのみ影" +"響を与えることに注意してください。この文字列で、ネットワーク上の全マシンに " +"preseed でインストールするのではなく、特定のホストに対して行うようにもできま" +"す。" #. Tag: para #: preseed.xml:582 |