summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/partitioning.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/partitioning.po')
-rw-r--r--po/ja/partitioning.po20
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ja/partitioning.po b/po/ja/partitioning.po
index cbfc7aa54..86d4ef248 100644
--- a/po/ja/partitioning.po
+++ b/po/ja/partitioning.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 14:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-05 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-17 10:46+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -254,10 +254,11 @@ msgid "proc"
msgstr "proc"
#. Tag: entry
-#: partitioning.xml:113
-#, no-c-format
-msgid "Virtual directory for system information (2.4 and 2.6 kernels)"
-msgstr "システム情報を含む仮想ディレクトリ (2.4 および 2.6 カーネル)"
+#: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)"
+msgid "Virtual directory for system information"
+msgstr "システム情報を含む仮想ディレクトリ (2.6 カーネル)"
#. Tag: filename
#: partitioning.xml:115
@@ -301,12 +302,6 @@ msgstr "基本的なシステムバイナリ"
msgid "<filename>sys</filename>"
msgstr "<filename>sys</filename>"
-#. Tag: entry
-#: partitioning.xml:125
-#, no-c-format
-msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)"
-msgstr "システム情報を含む仮想ディレクトリ (2.6 カーネル)"
-
#. Tag: filename
#: partitioning.xml:127
#, no-c-format
@@ -1553,6 +1548,9 @@ msgstr ""
"単に Sun disk label に関する慣習ですが、 <command>SILO</command> ブートローダ"
"の位置を保持するのに役立ちます。"
+#~ msgid "Virtual directory for system information (2.4 and 2.6 kernels)"
+#~ msgstr "システム情報を含む仮想ディレクトリ (2.4 および 2.6 カーネル)"
+
#~ msgid "partman"
#~ msgstr "partman"