diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/installation-howto.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/installation-howto.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja/installation-howto.po b/po/ja/installation-howto.po index c11eaf86c..fd01d4206 100644 --- a/po/ja/installation-howto.po +++ b/po/ja/installation-howto.po @@ -129,11 +129,11 @@ msgid "" msgstr "" "netinst CD イメージは、&d-i; での &releasename; のインストールに使用するのに" "一般的なイメージです。このイメージは CD から起動し、ネットワーク越しに追加" -"パッケージをインストールするように意図されているので、<quote>netinst</quote> という名前が" -"ついています。また、インストーラを実行するのに必要な、ソフトウェアコンポーネ" -"ントと最小限の &releasename; システムを提供する基本パッケージが含まれていま" -"す。必要なら、ネットワークを必要としない、フルサイズ CD イメージを手に入れる" -"こともできます。この場合 CD セットの最初の 1 枚だけが必要です。" +"パッケージをインストールするように意図されているので、<quote>netinst</quote> " +"という名前がついています。また、インストーラを実行するのに必要な、ソフトウェ" +"アコンポーネントと最小限の &releasename; システムを提供する基本パッケージが含" +"まれています。必要なら、ネットワークを必要としない、フルサイズ CD イメージを" +"手に入れることもできます。この場合 CD セットの最初の 1 枚だけが必要です。" #. Tag: para #: installation-howto.xml:77 |