diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index 6f6e6151e..820e5f412 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -2390,9 +2390,9 @@ msgid "" "available may be possible but is only advised for experienced users." msgstr "" "メモリやディスク領域が少ないシステム<footnote condition=\"gtk\"> <para>グラ" -"フィカルインストーラをサポートするインストールイメージは、テキストベースインストー" -"ラのみをサポートするイメージよりもメモリが必要で、&minimum-memory; 未満のシス" -"テムで使用するべきではありません。そういったシステムで通常のインストーラかグ" -"ラフィカルインストーラを選ぶ選択肢が表示された場合は、前者を選択してくださ" -"い。</para> </footnote>へのインストールも可能ですが、経験を積んだユーザにのみ" -"お勧めします。" +"フィカルインストーラをサポートするインストールイメージは、テキストベースイン" +"ストーラのみをサポートするイメージよりもメモリが必要で、&minimum-memory; 未満" +"のシステムで使用するべきではありません。そういったシステムで通常のインストー" +"ラかグラフィカルインストーラを選ぶ選択肢が表示された場合は、前者を選択してく" +"ださい。</para> </footnote>へのインストールも可能ですが、経験を積んだユーザに" +"のみお勧めします。" |