diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/hardware.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/hardware.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po index efb5364bb..6b866825a 100644 --- a/po/ja/hardware.po +++ b/po/ja/hardware.po @@ -2475,12 +2475,12 @@ msgid "" "of additional graphics card firmware was required even for basic graphics " "support." msgstr "" -"モダン PC では、グラフィカル表示は大抵の場合は特に設定不要で動作します。" -"非常に多くのハードウェアでも、3D アクセラレーションも設定せずに動作しますが、" -"それでもいくつかのハードウェアではきちんと動作するにはファームウェアの" -"バイナリファイルを必要とします。簡易なグラフィック表示にすらグラフィック" -"カード用の追加ファームウェアのインストールが必要な場合があった、という報告" -"もいくつか挙がっています。" +"モダン PC では、グラフィカル表示は大抵の場合は特に設定不要で動作します。非常" +"に多くのハードウェアでも、3D アクセラレーションも設定せずに動作しますが、それ" +"でもいくつかのハードウェアではきちんと動作するにはファームウェアのバイナリ" +"ファイルを必要とします。簡易なグラフィック表示にすらグラフィックカード用の追" +"加ファームウェアのインストールが必要な場合があった、という報告もいくつか挙" +"がっています。" #. Tag: para #: hardware.xml:1649 |