summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/hardware.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/hardware.po')
-rw-r--r--po/ja/hardware.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index babb11593..eccf6ef11 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-15 20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-18 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 05:07+0900\n"
"Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgid ""
"In addition to the SoCs and systems listed above, the installer has very "
"limited support for the Allwinner H3 SoC and a number of boards based on it. "
"Mainline kernel support for the H3 is still largely work in progress at the "
-"time of the Debian 9 relase freeze, so the installer only supports serial "
+"time of the Debian 9 release freeze, so the installer only supports serial "
"console, MMC/SD and the USB host controller on H3-based systems. There is no "
"driver for the on-board ethernet port of the H3 yet, so networking is only "
"possible with a USB ethernet adaptor or a USB wifi dongle. Systems based on "
@@ -1380,10 +1380,10 @@ msgstr ""
"<itemizedlist> <listitem><para> MIPS Malta: このプラットフォームは QEMU でエ"
"ミュレートされており、そのためハードウェアがなくても MIPS での &debian; のテ"
"ストや実行を行う良い方法です。</para></listitem> </itemizedlist> mips/mipsel/"
-"mips64el マシンサポートについての完全な情報は、<ulink url=\"&url-linux-mips;\""
-">Linux-MIPS homepage</ulink> にあります。以下では、&debian; インストーラでサ"
-"ポートされているシステムについてのみ対象にしています。その他のサブアーキテク"
-"チャのサポートが必要な場合は、<ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-"
+"mips64el マシンサポートについての完全な情報は、<ulink url=\"&url-linux-mips;"
+"\">Linux-MIPS homepage</ulink> にあります。以下では、&debian; インストーラで"
+"サポートされているシステムについてのみ対象にしています。その他のサブアーキテ"
+"クチャのサポートが必要な場合は、<ulink url=\"&url-list-subscribe;\"> debian-"
"&arch-listname; メーリングリスト</ulink> に連絡してください。"
#. Tag: para