diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/bookinfo.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/bookinfo.po b/po/ja/bookinfo.po index b6293cfc3..b7a279e37 100644 --- a/po/ja/bookinfo.po +++ b/po/ja/bookinfo.po @@ -17,21 +17,21 @@ msgstr "" #. Tag: title #: bookinfo.xml:5 #, no-c-format -msgid "&debian; Installation Guide" -msgstr "&debian; インストールガイド" +msgid "&debian-gnu; Installation Guide" +msgstr "&debian-gnu; インストールガイド" #. Tag: para #: bookinfo.xml:8 #, no-c-format msgid "" -"This document contains installation instructions for the &debian; &release; " +"This document contains installation instructions for the &debian-gnu; &release; " "system (codename <quote>&releasename;</quote>), for the &arch-title; " "(<quote>&architecture;</quote>) architecture. It also contains pointers to " "more information and information on how to make the most of your new Debian " "system." msgstr "" "この文書は &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) アーキテクチャ用 " -"&debian; &release; システム (コードネーム <quote>&releasename;</quote>) のイ" +"&debian-gnu; &release; システム (コードネーム <quote>&releasename;</quote>) のイ" "ンストール説明書です。また、さらに詳しい情報へのポインタや、新しく Debian シ" "ステムを構築する方法にも言及しています。" |