summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja/administrivia.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja/administrivia.po')
-rw-r--r--po/ja/administrivia.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/administrivia.po b/po/ja/administrivia.po
index cf72045a2..69efeff26 100644
--- a/po/ja/administrivia.po
+++ b/po/ja/administrivia.po
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"日本語訳は、鴨志田 睦 (1997 年)、岡 充 (1998-1999 年)、遠藤 美純 (1998-2000 "
"年)、門脇 正史、鍋谷 栄展、八田 真行、Guangcheng Wen (1999 年)、今井 伸広、上"
-"川 純一、喜瀬 浩、久保田 智広、齋藤 努、中野 武雄 (2002 年)、杉山 友章 (2002-"
-"2007 年)、武井 伸光、倉澤 望 (2002-2008 年) が行いました。"
+"川 純一、喜瀬 浩、久保田 智広、齋藤 努、中野 武雄 (2002 年)、杉山 友章 "
+"(2002-2007 年)、武井 伸光、倉澤 望 (2002-2008 年) が行いました。"
#. Tag: title
#: administrivia.xml:50