diff options
Diffstat (limited to 'po/it/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/it/using-d-i.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/it/using-d-i.po b/po/it/using-d-i.po index fe9b80cfa..b82fce2b2 100644 --- a/po/it/using-d-i.po +++ b/po/it/using-d-i.po @@ -2640,10 +2640,10 @@ msgstr "" "Se nel proprio sistema ci sono più dischi fissi<footnote> <para> In verità " "si può creare un device MD anche usando delle partizioni che risiedono sullo " "stesso disco, ma in questo modo non si ottiene alcun beneficio. </para> </" -"footnote> si può usare <command>partman-md</command> per configurare i dischi in " -"modo da incrementare le prestazioni e/o migliorare l'affidabilità dei dati. " -"Il risultato è un <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (o almeno la sua " -"variante più famosa, il <firstterm>RAID software</firstterm>)." +"footnote> si può usare <command>partman-md</command> per configurare i " +"dischi in modo da incrementare le prestazioni e/o migliorare l'affidabilità " +"dei dati. Il risultato è un <firstterm>Multidisk Device</firstterm> (o " +"almeno la sua variante più famosa, il <firstterm>RAID software</firstterm>)." #. Tag: para #: using-d-i.xml:1537 @@ -3083,9 +3083,9 @@ msgid "" "assign them the usual attributes like mountpoints." msgstr "" "Dopo aver preparato i device MD a proprio piacimento si può " -"<guimenuitem>Terminare</guimenuitem> <command>partman-md</command> e tornare a " -"<command>partman</command> per creare i filesystem sui nuovi device MD e per " -"assegnare i normali attributi, per esempio il mount point." +"<guimenuitem>Terminare</guimenuitem> <command>partman-md</command> e tornare " +"a <command>partman</command> per creare i filesystem sui nuovi device MD e " +"per assegnare i normali attributi, per esempio il mount point." #. Tag: title #: using-d-i.xml:1825 |