summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it/installation-howto.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/it/installation-howto.po')
-rw-r--r--po/it/installation-howto.po16
1 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/it/installation-howto.po b/po/it/installation-howto.po
index df78d1324..be68e8e87 100644
--- a/po/it/installation-howto.po
+++ b/po/it/installation-howto.po
@@ -309,12 +309,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: installation-howto.xml:162
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
-#| "to configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or "
-#| "even a <quote>USB-ZIP</quote> to get it to boot from the USB device. For "
-#| "helpful hints and details, see <xref linkend=\"usb-boot\"/>."
+#, no-c-format
msgid ""
"Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
"configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or even a "
@@ -324,21 +319,18 @@ msgstr ""
"Solo alcuni BIOS possono fare l'avvio direttamente da dispositivi USB quindi "
"potrebbe essere necessario configurare il proprio BIOS per fare l'avvio da "
"un <quote>dispositivo rimovibile</quote> o da <quote>USB-ZIP</quote>. Per "
-"maggiori informazioni si veda <xref linkend=\"usb-boot\"/>."
+"maggiori informazioni si veda <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
#. Tag: para
#: installation-howto.xml:169
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
-#| "Open Firmware. For directions, see <xref linkend=\"usb-boot\"/>."
+#, no-c-format
msgid ""
"Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
"Open Firmware. For directions, see <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
msgstr ""
"L'avvio di sistemi Macintosh da dispositivi di memorizzazione USB richiede "
"l'uso manuale dell'Open Firmware. Per dei suggerimenti si veda <xref linkend="
-"\"usb-boot\"/>."
+"\"usb-boot-powerpc\"/>."
#. Tag: title
#: installation-howto.xml:178