summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it/install-methods.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/it/install-methods.po')
-rw-r--r--po/it/install-methods.po10
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/it/install-methods.po b/po/it/install-methods.po
index 64a338add..292bd3c73 100644
--- a/po/it/install-methods.po
+++ b/po/it/install-methods.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004.
# Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005.
# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005.
-# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2022.
+# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 23:02+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Attivazione di un server RARP"
#. Tag: para
#: install-methods.xml:894
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
@@ -1179,9 +1179,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Per impostare un server RARP è necessario conoscere l'indirizzo Ethernet "
"(noto anche come indirizzo MAC) dei computer client da installare. Se non si "
-"conoscono queste informazioni è possibile <phrase arch=\"sparc\">leggerlo "
-"nei primi messaggi durante l'avvio di OpenPROM, usare il comando <userinput>."
-"enet-addr</userinput> di OpenBoot oppure</phrase> avviare in modalità "
+"conoscono queste informazioni è possibile avviare in modalità "
"<quote>Ripristino</quote> e usare il comando <userinput>ip addr show dev "
"eth0</userinput>."