diff options
Diffstat (limited to 'po/it/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/it/boot-new.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/it/boot-new.po b/po/it/boot-new.po index 6f4425f8c..ca266b19b 100644 --- a/po/it/boot-new.po +++ b/po/it/boot-new.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004. # Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005. # Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005. -# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2017. +# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-new\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-02 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-18 11:29+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" "Language: it\n" @@ -44,8 +44,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "If you did a default installation, the first thing you should see when you " -"boot the system is the menu of the <classname>grub</classname><phrase arch=" -"\"x86\"> or possibly the <classname>lilo</classname> bootloader</phrase>. " +"boot the system is the menu of the <classname>grub</classname> bootloader. " "The first choices in the menu will be for your new &debian; system. If you " "had any other operating systems on your computer (like Windows) that were " "detected by the installation system, those will be listed lower down in the " @@ -53,11 +52,10 @@ msgid "" msgstr "" "Nel caso sia stata effettuata una installazione predefinita, la prima cosa " "che viene mostrata all'avvio del sistema è il menu di <classname>grub</" -"classname><phrase arch=\"x86\"> o forse quello di <classname>lilo</" -"classname></phrase>. Alla prima voce nel menu corrisponde il nuovo sistema " -"&debian;; se durante l'installazione è stata rilevata la presenza sul " -"sistema anche di altri sistemi (per esempio Windows) allora sono elencati " -"nella parte inferiore del menu." +"classname>. Alla prima voce nel menu corrisponde il nuovo sistema &debian;; " +"se durante l'installazione è stata rilevata la presenza sul sistema anche di " +"altri sistemi (per esempio Windows) allora sono elencati nella parte " +"inferiore del menu." #. Tag: para #: boot-new.xml:23 |