1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index bf76d887a..fc4a3123a 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -2524,13 +2524,13 @@ msgid ""
 "&spacekey;."
 msgstr ""
 "Con l'interfaccia utente <userinput>newt</userinput> (usata prevalentemente "
-"con il braille), gli utenti scelgono le risposte usando i tasti freccia e "
-"le confermano con &enterkey;. Premendo i tasti &tabkey; o &shiftkey; - "
-"&tabkey; è possibile passare da un elemento all'altro della finestra di "
-"dialogo, da notare che usando il bottone <userinput>Indietro</userinput> "
-"vengono riproposte le domande precedenti. Alcune finestre di dialogo "
-"contengono delle caselle di controllo, su queste è possibile mettere e "
-"togliere la spunta premendo &spacekey;."
+"con il braille), gli utenti scelgono le risposte usando i tasti freccia e le "
+"confermano con &enterkey;. Premendo i tasti &tabkey; o &shiftkey; - &tabkey; "
+"è possibile passare da un elemento all'altro della finestra di dialogo, da "
+"notare che usando il bottone <userinput>Indietro</userinput> vengono "
+"riproposte le domande precedenti. Alcune finestre di dialogo contengono "
+"delle caselle di controllo, su queste è possibile mettere e togliere la "
+"spunta premendo &spacekey;."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2035
@@ -2549,8 +2549,8 @@ msgstr ""
 "corrispondente seguito da &enterkey;. Gli utenti possono anche non digitare "
 "nulla e premere &enterkey; per accettare la risposta predefinita. Digitando "
 "<userinput>&lt;</userinput> seguito da &enterkey; vengono riproposte le "
-"domande precedenti. Nei casi in cui è richiesta la scelta di più valori "
-"(per esempio la scelta dei task), gli utenti possono digitare <userinput>!</"
+"domande precedenti. Nei casi in cui è richiesta la scelta di più valori (per "
+"esempio la scelta dei task), gli utenti possono digitare <userinput>!</"
 "userinput> per indicare nessun valore scelto."
 
 #. Tag: title