diff options
Diffstat (limited to 'po/hu')
| -rw-r--r-- | po/hu/preparing.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu/preseed.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu/random-bits.po | 17 |
3 files changed, 27 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po index 3c96b03dc..7d56e9685 100644 --- a/po/hu/preparing.po +++ b/po/hu/preparing.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-09 18:43+0100\n" "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n" @@ -1243,14 +1243,21 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:795 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " +#| "systems, but in that case it is recommended to install a window manager " +#| "that is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop " +#| "environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " +#| "<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " +#| "are others to choose from." msgid "" "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " "systems, but in that case it is recommended to install a window manager that " -"is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop environments; " -"alternatives include <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm</" -"classname> and <classname>wmaker</classname>, but there are others to choose " -"from." +"is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE Plasma desktop " +"environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " +"<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " +"are others to choose from." msgstr "" "A Debian segítségével lehetőség van nagyon régi gépeken is nagy grafikus " "asztali környezetek használatára és vannak erre szabottak is illetve " diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po index 4dccdcf21..f5f1750f4 100644 --- a/po/hu/preseed.po +++ b/po/hu/preseed.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:17+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preseed.xml:1069 #, no-c-format -msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE desktop)" +msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)" msgstr "" #. Tag: para diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po index b83bd67bf..d444c9ee4 100644 --- a/po/hu/random-bits.po +++ b/po/hu/random-bits.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-15 20:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-09 23:25+0100\n" "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" @@ -486,8 +486,9 @@ msgstr "&task-desktop-gnome-tot;" #. Tag: entry #: random-bits.xml:240 -#, no-c-format -msgid " • KDE" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid " • KDE" +msgid " • KDE Plasma" msgstr " • KDE" #. Tag: entry @@ -788,13 +789,19 @@ msgstr "Kezdés" #. Tag: para #: random-bits.xml:356 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " +#| "needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-" +#| "system-size;MB of space available for a console only install, or about " +#| "&task-desktop-lxde-inst;MB if you plan to install X (more if you intend " +#| "to install desktop environments like GNOME or KDE)." msgid "" "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as " "needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-" "system-size;MB of space available for a console only install, or about &task-" "desktop-lxde-inst;MB if you plan to install X (more if you intend to install " -"desktop environments like GNOME or KDE)." +"desktop environments like GNOME or KDE Plasma)." msgstr "" "Mostani *nix partíciós eszközöddel particionáld újra a merevlemezt ha és " "ahogy szükséges, legyen legalább 1 fájlrendszer és egy csere. Mintegy &base-" |