summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu/preseed.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/hu/preseed.po')
-rw-r--r--po/hu/preseed.po14
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index 8ae84eaa1..b339a88a5 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:17+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr ""
"Más előíró módoknál meg kell mondani a telepítőnek, milyen fájlt használjon "
"induláskor. Ez átadható a kernelnek egy indító paraméterrel akár kézzel "
"indításkor vagy a boot-betöltő beállító fájl (például <filename>syslinux."
-"cfg</filename>) szerkesztésével és a paraméter hozzáadásával a függelék sor"
-"(ok) végéhez a kernelnek."
+"cfg</filename>) szerkesztésével és a paraméter hozzáadásával a függelék "
+"sor(ok) végéhez a kernelnek."
#. Tag: para
#: preseed.xml:266
@@ -651,8 +651,7 @@ msgid ""
"in the preseed file being retrieved from <literal>http://autoserver.example."
"com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
msgstr ""
-"Íme az indító jelnél használható "
-"pár példa: <informalexample><screen>\n"
+"Íme az indító jelnél használható pár példa: <informalexample><screen>\n"
"auto url=autoserver\n"
"</screen></informalexample> Egy DHCP kiszolgáló megadja egy DNS által "
"feloldható <literal>auto-szerver</literal> helyét, akár egy a DHCP által "
@@ -2561,7 +2560,10 @@ msgid ""
"# By default the installer requires that repositories be authenticated\n"
"# using a known gpg key. This setting can be used to disable that\n"
"# authentication. Warning: Insecure, not recommended.\n"
-"#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
+"#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true\n"
+"\n"
+"# Uncomment this to add multiarch configuration for i386\n"
+"#d-i apt-setup/multiarch string i386"
msgstr ""
"# Veszélyes (non-free és contrib) szoftverek telepítése.\n"
"#d-i apt-setup/non-free boolean true\n"