1 files changed, 49 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/hu/partitioning.po b/po/hu/partitioning.po
index 45f658b7d..7ea232799 100644
--- a/po/hu/partitioning.po
+++ b/po/hu/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -824,6 +824,12 @@ msgstr ""
 "merevlemezekhez és számítógép architektúrákhoz. Itt az architektúrádhoz illő "
 "programok sora."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:448
+#, no-c-format
+msgid "partman"
+msgstr "partman"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:449
 #, no-c-format
@@ -838,6 +844,12 @@ msgstr ""
 "(<quote>formáz</quote> a windowsos-nyelvűeknél)</phrase> és csatolási "
 "pontokhoz rendeli őket."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:460
+#, no-c-format
+msgid "fdisk"
+msgstr "fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:461
 #, no-c-format
@@ -859,6 +871,12 @@ msgstr ""
 "nem) ezeket az eszközök nevei eltérhetnek. Lásd a <ulink url=\"&url-linux-"
 "freebsd;\">Linux+FreeBSD HOGYAN</ulink> leírást."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:477
+#, no-c-format
+msgid "cfdisk"
+msgstr "cfdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:478
 #, no-c-format
@@ -875,24 +893,48 @@ msgstr ""
 "Tudni kell, hogy a <command>cfdisk</command> egyáltalán nem érti a FreeBSD "
 "partíciókat, és újra, az eszközök nevei eltérhetnek emiatt."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:491
+#, no-c-format
+msgid "atari-fdisk"
+msgstr "atari-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:492
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Az <command>fdisk</command> Atari verziója."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:500
+#, no-c-format
+msgid "amiga-fdisk"
+msgstr "amiga-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Az <command>fdisk</command> Amiga verziója."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:509
+#, no-c-format
+msgid "mac-fdisk"
+msgstr "mac-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:510
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Az <command>fdisk</command> Mac verziója."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:518
+#, no-c-format
+msgid "pmac-fdisk"
+msgstr "pmac-fdisk"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:519
 #, no-c-format
@@ -903,6 +945,12 @@ msgstr ""
 "Az <command>fdisk</command> PowerMac verziója, a BVM és Motorola VMEbus "
 "rendszerek is használják."
 
+#. Tag: command
+#: partitioning.xml:528
+#, no-c-format
+msgid "fdasd"
+msgstr "fdasd"
+
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:529
 #, no-c-format
@@ -1401,30 +1449,6 @@ msgid ""
 "<command>SILO</command> boot loader keep its bearings."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "partman"
-#~ msgstr "partman"
-
-#~ msgid "fdisk"
-#~ msgstr "fdisk"
-
-#~ msgid "cfdisk"
-#~ msgstr "cfdisk"
-
-#~ msgid "atari-fdisk"
-#~ msgstr "atari-fdisk"
-
-#~ msgid "amiga-fdisk"
-#~ msgstr "amiga-fdisk"
-
-#~ msgid "mac-fdisk"
-#~ msgstr "mac-fdisk"
-
-#~ msgid "pmac-fdisk"
-#~ msgstr "pmac-fdisk"
-
-#~ msgid "fdasd"
-#~ msgstr "fdasd"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Booting Debian from the SRM console (the only disk boot method supported "
 #~ "by &releasename;) requires you to have a BSD disk label, not a DOS "