diff options
Diffstat (limited to 'po/hu/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/install-methods.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po index 2e9938534..ae1b92c7c 100644 --- a/po/hu/install-methods.po +++ b/po/hu/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-18 05:43+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,9 +396,9 @@ msgstr "Válaszd a <filename>root.bin</filename> fájlt a fájl-megnyitó párbe #. Tag: para #: install-methods.xml:558 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try another." -msgstr "A flopi sikeres létrehozása után válaszd a <menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Kiadás</guimenuitem> </menuchoice> pontot. Ha gondok vannak a flopi írásakor, dobd el és próbál másikat." +msgstr "A flopi sikeres létrehozása után válaszd ki a <menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Kiadás</guimenuitem> </menuchoice> pontot a menüben. Ha gondok vannak a flopi írásakor, dobd el és próbál másikat." #. Tag: para #: install-methods.xml:566 @@ -1218,19 +1218,19 @@ msgstr "" #: install-methods.xml:1513 #, no-c-format msgid "BVM/Motorola TFTP Booting" -msgstr "" +msgstr "BVM/Motorola TFTP Indítás" #. Tag: para #: install-methods.xml:1514 #, no-c-format msgid "For BVM and Motorola VMEbus systems copy the files &bvme6000-tftp-files; to <filename>/tftpboot/</filename>." -msgstr "" +msgstr "BVM és Motorola VMEbus rendszerekhez másold a &bvme6000-tftp-files; fájlokat ide: <filename>/tftpboot/</filename>." #. Tag: para #: install-methods.xml:1519 #, no-c-format msgid "Next, configure your boot ROMs or BOOTP server to initially load the <filename>tftplilo.bvme</filename> or <filename>tftplilo.mvme</filename> files from the TFTP server. Refer to the <filename>tftplilo.txt</filename> file for your subarchitecture for additional system-specific configuration information." -msgstr "" +msgstr "Ezután állítsd be az indító ROM eszközöket vagy BOOTP kiszolgálót a <filename>tftplilo.bvme</filename> vagy <filename>tftplilo.mvme</filename> fájlok betöltésére a TFTP kiszolgálóról. Lásd a <filename>tftplilo.txt</filename> fájl al-architektúrádhoz tovább rendszer-függő beállító adatokért." #. Tag: title #: install-methods.xml:1531 |