diff options
Diffstat (limited to 'po/hu/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/hu/bookinfo.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/hu/bookinfo.po b/po/hu/bookinfo.po index 383bc41ae..02ae2aea0 100644 --- a/po/hu/bookinfo.po +++ b/po/hu/bookinfo.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Hungarian translation of Debian Installation Guide bookinfo -# SZERVÁC Attila <sas@321.hu>, 2006. +# SZERVÁC Attila <sas@321.hu>, 2006, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-10-29 05:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-18 07:20+0100\n" -"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:34+0100\n" +"Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" #. Tag: title #: bookinfo.xml:5 @@ -53,14 +54,14 @@ msgid "" "may also be able to find additional translations there." msgstr "" "Ez a telepítő kézikönyv a régi (<quote>boot-floppies</quote> nevű) Debian " -"telepítő rendszerhez írt egy korábbi kézikönyvre épül, és az új Debian " -"telepítő leírására frissült. Ennek ellenére előfordulhat, hogy a jelen, " +"telepítő rendszerhez írt egy korábbi kézikönyvre épül, de frissítésre került " +"az új Debian telepítő leírására. Ennek ellenére előfordulhat, hogy a jelen, " "&architecture; architektúrához készült útmutató frissítése, vagy tényeinek " "igazolása nem teljesen készült el az új telepítőhöz. Maradhattak a " -"kézikönyvnek nem teljes vagy elavult vagy még mindig a boot-floppies " -"telepítőt leíró részei. E kézikönyv egy újabb változata, mely pontosabban " -"leírja ezt az architektúrát a <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; honlapon</" -"ulink> van. Itt további fordítások is találhatók." +"kézikönyvnek nem teljes, elavult vagy még mindig a boot-floppies telepítőt " +"leíró részei. E kézikönyv egy újabb változata, mely pontosabban leírja ezt " +"az architektúrát a <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; honlapon</ulink> van. Itt " +"további fordítások is találhatók." #. Tag: para #: bookinfo.xml:30 |