diff options
Diffstat (limited to 'po/fr')
| -rw-r--r-- | po/fr/boot-installer.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po index 8cc80f531..e2d7def95 100644 --- a/po/fr/boot-installer.po +++ b/po/fr/boot-installer.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 # -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 22:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 22:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:56+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. Tag: title #: boot-installer.xml:4 @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: boot-installer.xml:938 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer " #| "or the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three " @@ -1508,7 +1508,9 @@ msgstr "" "le noyau, appuyez sur la touche &tabkey; (amorçage BIOS) ou &ekey; puis " "&downkey; trois fois, puis &endkey; (amorçage UEFI). La commande d'amorçage " "pour l'entrée du menu choisie est affichée et il est permis d’ajouter des " -"options. Les écrans d'aide listent les principales options possibles. " +"options. Veuillez noter qu'à ce moment, le clavier est toujours en" +" configuration QWERTY. Les écrans d'aide listent les principales options" +" possibles. " "Appuyez sur la touche &enterkey; (BIOS) ou &f10key; (UEFI) pour lancer " "l'installateur avec vos options. Pour revenir au menu et annuler toutes vos " "saisies, appuyez sur la touche &escapekey;." |