diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/using-d-i.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po index 65b123328..d29d8352e 100644 --- a/po/fr/using-d-i.po +++ b/po/fr/using-d-i.po @@ -2625,10 +2625,10 @@ msgstr "" "Si vous avez plusieurs disques durs <footnote><para> Pour tout dire, on peut " "construire un périphérique multidisque avec les partitions d'un seul disque, " "mais ça n'apporte pas grand chose. </para></footnote> sur votre machine, " -"vous pouvez utiliser <command>partman-md</command> pour obtenir de vos disques de " -"meilleures performances et une meilleure fiabilité de vos données. Le " -"résultat est un périphérique multidisque, <firstterm>Multidisk Device</" -"firstterm>, ou <firstterm>RAID logiciel</firstterm>." +"vous pouvez utiliser <command>partman-md</command> pour obtenir de vos " +"disques de meilleures performances et une meilleure fiabilité de vos " +"données. Le résultat est un périphérique multidisque, <firstterm>Multidisk " +"Device</firstterm>, ou <firstterm>RAID logiciel</firstterm>." #. Tag: para #: using-d-i.xml:1537 @@ -3070,10 +3070,10 @@ msgid "" "assign them the usual attributes like mountpoints." msgstr "" "Quand vous avez défini vos périphériques multidisques, vous pouvez choisir " -"<guimenuitem>Terminer</guimenuitem> <command>partman-md</command> pour retourner " -"au menu de <command>partman</command> et créer les systèmes de fichiers et " -"les options habituelles comme les points de montage pour ces nouveaux " -"périphériques." +"<guimenuitem>Terminer</guimenuitem> <command>partman-md</command> pour " +"retourner au menu de <command>partman</command> et créer les systèmes de " +"fichiers et les options habituelles comme les points de montage pour ces " +"nouveaux périphériques." #. Tag: title #: using-d-i.xml:1825 |