1 files changed, 0 insertions, 76 deletions
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index 8ca0a6921..08f60084d 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -1757,17 +1757,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1154
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Most BIOS versions allow to call up a boot menu on system startup in "
-#| "which you select from which device the computer should start for the "
-#| "current session. If this option is available, the BIOS usually displays a "
-#| "short message like <quote>press <keycap>F12</keycap> for boot menu</"
-#| "quote> on system startup. The actual key used to select this menu varies "
-#| "from system to system; commonly used keys are <keycap>F12</keycap>, "
-#| "<keycap>F11</keycap> and <keycap>F8</keycap>. Choosing a device from this "
-#| "menu does not change the default boot order of the BIOS, i.e. you can "
-#| "start once from a USB stick while having configured the internal harddisk "
-#| "as the normal primary boot device."
 msgid ""
 "Most BIOS versions allow you to call up a boot menu on system startup in "
 "which you select from which device the computer should start for the current "
@@ -1793,10 +1782,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1168
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If your BIOS does not provide you with a boot menu to do ad-hoc choices "
-#| "of the current boot device, you have to change your BIOS setup to make "
-#| "the device from which the &d-i; shall be booted the primary boot device."
 msgid ""
 "If your BIOS does not provide you with a boot menu to do ad-hoc choices of "
 "the current boot device, you will have to change your BIOS setup to make the "
@@ -1989,7 +1974,6 @@ msgstr "Assurez-vous que les conditions suivantes sont réunies :"
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1275
 #, no-c-format
-#| msgid "Their order on the system."
 msgid "an OS to be running on the system;"
 msgstr "un système d'exploitation fonctionne sur le système ;"
 
@@ -2679,7 +2663,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: preparing.xml:1706
 #, no-c-format
-#| msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Configurer l'adresse MAC Ethernet dans U-Boot"
 
@@ -2848,14 +2831,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1785
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
-#| "<quote>Compatibility Support Module</quote> (CSM) in the firmware, which "
-#| "provides excatly the same interfaces to an operating system as a classic "
-#| "PC BIOS, so that software written for the classic PC BIOS can be used "
-#| "unchanged. Nonetheless UEFI is intended to one day completely replace the "
-#| "old PC BIOS without being fully backwards-compatible and there are "
-#| "already a few systems with UEFI but without CSM."
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
 "<quote>Compatibility Support Module</quote> (CSM) in the firmware, which "
@@ -2876,24 +2851,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1795
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration "
-#| "when installing an operating system. The way the firmware loads an "
-#| "operating system is fundamentally different between the classic BIOS (or "
-#| "UEFI in CSM mode) and native UEFI. One major difference is the way the "
-#| "harddisk partitions get recorded on the harddisk. While the classic BIOS "
-#| "and UEFI in CSM mode use a DOS partition table, native UEFI uses a "
-#| "different partitioning scheme called <quote>GUID Partition Table</quote> "
-#| "(GPT). On a single disk, for all practical purposes only one of the two "
-#| "can be used and in case of a multi-boot setup with different operating "
-#| "systems on one disk, all of them must therefore use the same type of "
-#| "partition table. Booting from a disk with GPT is only possible in native "
-#| "UEFI mode, but using GPT becomes more and more common as hard disk sizes "
-#| "grow, because the classic DOS partition table cannot address disks larger "
-#| "than about 2 Terabytes while GPT allows for by far larger disks. The "
-#| "other major difference between BIOS (or UEFI in CSM mode) and native UEFI "
-#| "is from where boot code is loaded and in which format it has to be, so "
-#| "that different bootloaders are needed for both systems."
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
 "installing an operating system. The way the firmware loads an operating "
@@ -2969,24 +2926,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1831
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
-#| "mechanism. Secure boot means a function of UEFI implementations that "
-#| "allows the firmware to only load and execute code that is "
-#| "cryptographically signed with certain keys and thereby blocking any "
-#| "(potentially malicious) boot code that is unsigned or signed with unknown "
-#| "keys. In practice the only key accepted by default on most UEFI systems "
-#| "with secure boot is a key from Microsoft used for signing the Windows "
-#| "bootloader. As the boot code used by &d-i; is not signed by Microsoft, "
-#| "booting the installer requires prior deactivation of secure boot in case "
-#| "it is enabled. Secure boot is often enabled by default on systems that "
-#| "come preinstalled with a 64Bit version of Windows 8 and there is "
-#| "unfortunately no standard where in the UEFI setup it can be disabled. On "
-#| "some systems, the option to disable secure boot is only made visible when "
-#| "a BIOS password has been set by the user, so if you have a system with "
-#| "secure boot enabled, but cannot find an option to disable it, try setting "
-#| "a BIOS password, powercycle the machine and look again for an appropriate "
-#| "option."
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
 "mechanism. Secure boot means a function of UEFI implementations that allows "
@@ -3034,21 +2973,6 @@ msgstr "Désactiver le démarrage rapide de Windows 8 (<quote>fast boot</quote>
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1854
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
-#| "the time needed to boot itself. Technically, when this feature is "
-#| "enabled, Windows 8 does not do a real shutdown and a real cold boot "
-#| "afterwards when ordered to shut down, but instead does something "
-#| "resembling a partial suspend to disk to reduce the <quote>boot</quote> "
-#| "time. As long as Windows 8 is the only operating system on the machine, "
-#| "this is unproblematic, but it can result in problems and data loss when "
-#| "you have a dual boot setup in which another operating system accesses the "
-#| "same filesystems as Windows 8 does. In that case the real state of the "
-#| "filesystem can be different from what Windows 8 believes it to be after "
-#| "the <quote>boot</quote> and this could cause filesystem corruption upon "
-#| "further write accesses to the filesystem. Therefore in a dual boot setup, "
-#| "to avoid filesystem corruption the <quote>fast boot</quote> feature has "
-#| "to be disabled within Windows."
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
 "system startup time. Technically, when this feature is enabled, Windows 8 "