diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/preparing.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po index d086c8d7f..84f007887 100644 --- a/po/fr/preparing.po +++ b/po/fr/preparing.po @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "" "zSeries, vous devez d'abord démarrer un noyau sur le système. Le mécanisme " "d'amorçage est intrinsèquement différent des autres systèmes, en particulier " "des PC : il n'y a pas de lecteur de disquette. Vous remarquerez une " -"autre différence lorsque vous travaillez sur cette plateforme ; la " +"autre différence lorsque vous travaillez sur cette plate-forme ; la " "plupart du temps (si ce n'est tout le temps), vous travaillerez à distance, " "avec l'aide d'un logiciel approprié comme telnet, ou un navigateur. C'est dû " "à l'architecture spéciale du système, où la console 3215/3270 est orientée " @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgid "" "(Hardware Management Console) of an LPAR if the HMC and this option is " "available for you." msgstr "" -"Linux sur cette plateforme travaille soit nativement sur la machine nue, " +"Linux sur cette plate-forme travaille soit nativement sur la machine nue, " "dans une LPAR (partition logique), soit dans une machine virtuelle fournie " "par le système VM. Les supports d'amorçage varient en fonction du mode " "d'exécution. Par exemple, vous pouvez utiliser le lecteur de carte virtuel " |